山东手造剪纸艺术揭秘：山海经中的玃如形象

作者：田田

原文：西南三百八十里，曰皋涂（gāo tú）之山，蔷（qiáng）水出焉，西流注于诸资之水；涂水出焉，南流注于集获之水。其阳多丹粟，其阴多银、黄金，其上多桂木。有白石焉，其名曰礜（yù），可以毒鼠。有草焉，其状如槀茇（gǎo bá），其叶如葵而赤背，名曰无条，可以毒鼠。有兽焉，其状如鹿而白尾，马足人手而四角，名曰玃如（jué rú）。《山海经·山经·西山经》

译：向西南行三百八十里，就到了皋涂山，蔷水河就发源于这里，往西流入诸资河，涂水河也从这里发源，向南汇入集获河。山的南坡盛产粟米粒大小的丹砂矿，北坡则盛产白银和黄金。山上多桂树，山上还有一种白色的石头，叫礜石，可以用来毒杀老鼠。山里有种草药，长得像槀茇，叶面像葵菜，叶子背面却是红色的，它的名字叫无条，也可以用来毒杀老鼠。山中有种野兽，长得像鹿，但却长着马蹄一样的蹄子，两条前腿的蹄子像人手，还长着四只角，它的名字叫玃如。

来源：“学习强国”聊城市茌平区通讯站

作者单位：山东省聊城市茌平区中小学综合实践活动基地

责任编辑：吴纪哲 郑志侠

转发：魏淑静

审核：郝林